French+home+page



= = = = = = = Introduction =

Il s'agit d'une tentative de créer une base de données multilingue de Bologne terme en utilisant la technologie Wiki pour permettre à plus massivement distribués et de la rétroaction. Initialement, le droit d'ajouter ou de modifier les pages de ce Wiki sera réservé aux centres universitaires de langues dans les Pays-Bas. En fin de compte, ces droits sera étendue aux entreprises de traduction dans chacun des Etats signataires des accords de Bologne.

S'il vous plaît n'hésitez pas à ajouter des commentaires ou des nouvelles conditions de la présente ou toute autre page de ce Wiki. Vous pouvez ajouter de nouveaux termes en cliquant sur le lien Nouvelle page en haut à gauche de cette page.



Vous pouvez alors remplir un nom pour la nouvelle page (ce peut être ce que vous voulez, comme le nouveau terme dans votre propre langue, par exemple). La page suivante (qui est sélectionnée par défaut) est appelée à terme la mise en page, il s'agit d'un modèle que j'ai créé, composé de diverses étiquettes et d'étiquettes. Ce ne sont que des chaînes de texte, et ils ne sont pas essentiels au fonctionnement de ce wiki, ce ne sont que des étiquettes pour la commodité du lecteur. Vous pouvez ajouter des étiquettes, de les modifier ou les supprimer comme bon vous semble. N'hésitez pas à jouer. Il s'agit juste d'un milieu de pratique pour vous donner une idée de ce que vous pouvez faire avec un Wiki.



Après avoir saisi vos termes de la langue appropriée contre les tags, vous pouvez entrer une description de la page si vous le souhaitez (en général, je ne fais pas ce moment de la création d'une nouvelle page, mais je peux voir qu'il pourrait être utile lors de l'édition d'une page existante, afin que quiconque contrôle de l'historique de la page peut voir pourquoi vous avez fait les modifications que vous avez fait). Plus importantes sont les balises qui sont les termes séparés par une virgule, ils sont utilisés dans les Wikis index, comme un moyen de recherche pour le dossier.

Nigel Hillen Taalcentrum-VU Amsterdam The Netherlands