Slovakian+home+page



= = = = = = = Úvod =

To je pokus o vytvorenie viacjazyčného Bologna termín databázy pomocou wiki technológie, ktoré umožnia distribuované navyše masívne a spätnú väzbu. Pôvodne sa predpokladalo, že právo dopĺňať alebo meniť stránky na tejto wiki budú obmedzené na univerzite Language centra v Holandsku. V konečnom dôsledku týchto práv bude rozšírená na preklady spoločnosťou v každej zo signatárskych štátov bolonského zodpovedá.

Neváhajte prosím pridať komentár alebo nových podmienok na tejto alebo nejaké iné stránky v tejto wiki. Môžete pridať nové podmienky tým, že kliknete na odkaz Nové stránky v ľavom hornom rohu tejto stránky.



Potom môžete vyplniť názov novej stránky (to môže byť čokoľvek chcete, ako je nový termín vo svojom jazyku, na príklad). Na ďalšej stránke (ktorá je vybratá v predvolenom nastavení), sa nazýva semester rozloženie stránky, ide o šablóny, ktoré som vytvoril, sa skladá z rôznych značiek a jazykovej tagy. To sú len textové reťazce, ktoré nie sú nevyhnutné pre fungovanie tejto wiki, sú len označenie pre pohodlie čitateľa. Môžete pridať viac nálepiek, zmeniť alebo vymazať, ak vidíte fit. Neváhajte obtekať. To je práve prax prostredia vám môže poskytnúť pocit, ze to, čo môžete urobiť s Wiki.



Po zadaní vášho ide proti príslušnej jazykovej značky, môžete zadať popis stránky, ak budete chcieť (I obyčajne nemajú to pri vytváraní novej stránky, ale vidím, že by mohla byť užitočná pri úpravách už existujúcu stránku, tak, že niekto kontrolu história na stránke je vidieť, prečo ste urobili zmeny, ktoré ste urobili). Dôležitejšie sú značky, ktoré sú výrazmi oddelené čiarkou, ak sú použité vo wiki index, ako spôsob vyhľadávania záznamu.

Nigel Hillen Taalcentrum-VU Amsterdam The Netherlands