Portuguese+home+page



= = = = = = = Introdução =

Esta é uma tentativa de criar uma base de dados multilingue Bolonha prazo Wiki usando a tecnologia para permitir maciçamente distribuídos além e feedback. Inicialmente, o direito de acrescentar ou alterar páginas para esta Wiki será restrita a Universidade Centros de Língua na Holanda. Em última análise, esses direitos serão estendidas para as empresas de tradução em cada um dos Estados signatários de acordos de Bolonha.

Sinta-se livre para adicionar comentários ou novos termos para esta ou qualquer outra página neste Wiki. Você pode adicionar novos termos, clicando no link Nova página no canto superior esquerdo desta página.



Você pode, então, preencher um nome para a nova página (isso pode ser qualquer coisa que você gosta, como o novo prazo na sua própria língua, por exemplo). A próxima página (que é selecionada por padrão) é chamado Termo Page Layout, este é um modelo que tenha criado, composto de diversos rótulos e etiquetas língua. Estes são apenas texto cordas, e eles não são vitais para o funcionamento deste wiki, eles são apenas rótulos para a conveniência do leitor. Você pode adicionar mais rótulos, alterá-los ou eliminá-los como você vê o ajuste. Sinta-se livre para brincar. Esta é apenas uma prática para dar-lhe um ambiente de sentir que você pode fazer com uma Wiki.



Depois de introduzir os seus termos contra o idioma apropriado tags, você pode digitar uma descrição da página se quiser (eu normalmente não faço isso quando criar uma nova página, mas eu posso ver que poderia ser útil ao editar uma página já existente, para que qualquer pessoa verificar a história de editar a página pode ver por que você fez as alterações que você fez). Mais importante são as tags que são os termos separados por uma vírgula, estas são utilizadas no índice Wikis, como uma forma de pesquisar o registro.

Nigel Hillen Taalcentrum-VU Amsterdam The Netherlands