Lithuanian+home+page



= = = = = = = Įvadas =

Tai yra bandymas sukurti daugiakalbę Bolonijos trukmės duomenų bazę, naudojant Wiki technologija leidžia masiškai platinami be ir atsiliepimą. Pradžioje teisę pridėti ar pakeisti puslapius šiame projekte bus apribotas University Language Centres in Nyderlandai. Galiausiai, šios teisės bus pratęstas vertimo bendrovių visoms šį protokolą pasirašiusioms valstybėms Bolonijos susitarimų.

Nedvejodami įtraukti pastabų ar naujų sąlygų, kad šią ar kitas puslapis šioje wiki. Galite įtraukti naujų sąlygų, spragtelkite ant New Page nuorodą viršuje kairėje.



Tada galite įrašyti naują pavadinimą puslapio (tai gali būti bet koks jums patinka, pavyzdžiui, nauju terminu savo gimtąja kalba, pavyzdžiui). Sekančiame puslapyje (kuris yra įjungtas pagal nutylėjimą) vadinamas Terminų puslapio maketą, tai yra šablonas, kad aš sukūriau, sudarytos iš įvairių etikečių ir kalbų žodžius. Tai tik teksto eilutes, ir jie nėra labai svarbu, kad darbo šiame projekte, jie tik etiketės dėl patogumo skaitytojui. Galite pridėti daugiau etikečių, pakeisti ar ištrinti juos, kaip jums atrodo tinkama. Feel free to play around. Tai tik praktikos suteikia Jums galimybę pajusti tai, ką galite daryti su Wiki.



Ávedć sąlygas prieš atitinkamą kalbos žodžius, galite įvesti aprašymą puslapyje, jei norite (Aš paprastai nėra tai padaryti sukuriant naują puslapį, bet matau, kad ji gali būti naudinga, kai reikia redaguoti jau esantį puslapį, kad kiekvienas tikrinimo redagavimo istorijos puslapius galima pamatyti, kodėl jūs atlikote pakeitimus, kad tu padarei). Dar svarbiau yra žymos, kurias sąlygas atskirkite kableliais, jie naudojami į wiki indeksas, kaip ieškoti įrašas.

Nigel Hillen Taalcentrum-VU Amsterdam The Netherlands